JarKry

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Velryby

unceslav 9.5.2014
V e l r y b y Drazí přátelé, jsem toho názoru, že jestli zmizí velryby z planety Země, začnou mizet i lidé. Moře zabírá na Zemi asi 70% plochy, velryby musí žít a přežít, nesmíme dovolit, aby ve znečištěných mořích zahynuly. Protože jsem v „petitions“ na podporu velryb a životního prostředí v mořích, několikrát „podepisoval“ a komentoval podobně jako píšu nahoře, a navíc tam přikládám nějaké náboženské nebo filozofické moudro –– dostal jsem dopis z organizace IFAW(International Fund for Animal Welfare) President § CEO od Freda O’Regana. Je to poučný článek, je tam zajímavá informace o velrybí „pevnosti“, o místě, kde se ta pevnost nachází. Následně asi za 3 dny jsem obdržel další dopis, a když jsem otevřel tu přílohu, tak je tam nabídka na vyplnění částky v Dolarech na podporu zvířecího „blaha“ – specielní anglický výraz „animal welfare“. Ale to na mě jako nezaměstnaného dělníka, je příliš velká „síla“. Nyní píši překlad toho dopisu od Freda O’Regana, a doufám, že vás některé podnítí zapojit se do podpory velryb a možná i to „zvířecí blaho“, podpořit. Po nedávné zkušenosti s přeposíláním jedné fotografie ducha, která byla fotomontáží, jsem zanevřel na to zasílání lásky pod hrozbou, že se nám stane neštěstí. Myslím, že podpora velryb je užitečnější než skákat na vějičku nějakým „šarlatánům“. Kamarád technik dokonce napsal, že takové vynucované přeposílání může někdo technicky zneužívat k tomu, aby „zahákoval“ – technicky slangový výraz – skupinu počítačů, což pak lze zneužít získáváním dat nebo získáním emailových adres pro zasílání nějakých nabídek. Překlad dopisu: Většina velryb může být charakterizována jako majestátní nebo vzbuzující úctu. Některé jsou nazývány kouzelné a to přesně to, co můžeme nazvat jako běluha velryba. Tyto drobounké velryby vždy vypadají, jako by měly úsměv na svých tvářích. Ale bez té správné ochrany od klimatických změn a zničení přirozeného prostředí, ty stále široké úsměvy velmi ohrožovaných druhů, by mohly zmizet navždy. To je, proč IFAW pracuje s ruskými vědci, aby zajistili a ochránili velryby běluhy na těch Soloveckých ostrovech(Solvetsky Islands - Kde jsou? - nejsou od nás příliš mnoho daleko, nachází se v Evropě). Ruské vzdálené Solovecké ostrovy jsou to nejlepší místo na světě k prozkoumání běluh velryb v jejich přirozeném životním prostředí. Každé léto, se běluhy shromažďují na té stejné malé ploše, aby se rodily, jedly a stýkali se. Proč zde? Nikdo neví, ale my pracujeme ne jenom proto, abychom je našli, ale abychom rovněž podpořili tuto neocenitelnou plochu. Tyto vody se zdají být důležitou plochou pro běluhy, aby se rodily a rostly běluží děti. To je zde, to nové telecí šplíchnutí, pleskající chvost, a jinak hra okolo v té vodě, zatímco se nikdy nezatoulá příliš daleko od svých ostražitých matek. Ne vaše typická výzkumná stanice – Not your typical research station (zde si nejsem překladem jistý, nejsem profesionál, význam těchto slov mně uniká) Ta Solovecká prostorová stanice a její zaměstnanci musí být úplně nezávislí, protože tam není podpora od nějakých lidí stovky mil. Ta bašta je v podstatě ze 75% vymyšlená věc, která vypadá hodně jako stavební lešení použité ke konstrukci nějaké vysoké budovy. Zaměstnání, které je zde ochraňování velryb v jednom z nejdrsnějších životních prostředí na zemi. Plyn, nafta a minerální zbytky mají dramatický vzrůst v té ruské Arktidě, první v pořadí k strašlivým hrozbám pobřežního rozvoje, komerční lodní dopravy a chemického znečištění. Běluhy mohou také být uloveny a prodány do akvárií nebo mořských parků, a Rusko je pod intenzívním tlakem z Norska a Japonska, aby se znovu vrátilo ke svému komerčnímu lovu běluh. Ta nejohroženější velryba na světě? Ne,ne ty běluhy, ale jejich ruští sousedé – ty Západní šedé velryby. Méně než 150 z těchto velryb zbývá dnes naživu. To jenom známé krmicí dno pro Západní šedé velryby je v Piltun laguně, zrovna právě to pobřeží ruského ostrova Sachalin. Naneštěstí, tyto vody jsou také bohaté na olejové odpady a naftová výzbroj(zařízení) jsou rozptýleny kolem té laguny. Ten hluk a rozpadné procesy naftového vyvrtávání a výměšky jsou jedna velmi velká hrozba těmto ohroženým velrybám. IFAW pracuje, aby vytvořila jistotu, že seismické přehledy v té ostrovní Sachalinské oblasti se neshodnou s tím krátkým časem šedých velryb, kdy využívají tyto vody jako krmicí plochu. A my vedeme naftové společnosti, aby přestěhovali svoje potrubí a dokonce zrušili seismické přehledy pro podporu těchto vznešených obrů v minulosti(což dnes nedělají, aby si nekomplikovali těžbu). Ruské pobřežní vody jsou domovské pro několik na světě nejohroženějších velryb, žijících v několika nejvzdálenějších a nejodlehlejších místech na světě. Ale IFAW je tam, aby jim pomáhala prostřednictvím vaší podpory. Žádná z této náročné práce okolo velryb se nestane, jestliže to nebylo způsobeno činnostmi, které děláte každý den, abyste pomohli velrybám. Díky za připojení k nám Fred O’Regan IFAW President § CEO List Jakubův, kap.I/19 - „Pamatujte si, moji milovaní bratří: každý člověk ať je rychlý k naslouchání, ale pomalý k mluvení, pomalý k hněvu; vždyť lidským hněvem spravedlnost Boží neprosadíš.“ Dokončil dne 26.5.2010 JarKry Poznámky: Tento soubor jsem vytvořil již dávno, ale nedostal jsem se k tomu, abych ho z Care2 odeslal, protože ta odchozí pošta byla zablokována a je i nyní – už asi rok. Proto jsem zvolil tuto úspornější metodu rozesílání hromadných mailů ze dvou malých skupin.

Care2 | stály odkaz

Komentáre

Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014